Öncelikle,Kanada’ya tekrar hoş geldiniz!Az önce New Jersey’deki Bamboozle Festivali’ne performans sergilediniz.Nasıldı?
Bill : Gerçekten ama gerçekten harikaydı.Benim ameliyatımdan sonraki ilk gerçek performanstı.3 şarkı çaldık ve birçok fan vardı ve LA’e seyahat ettik ve LA’de bir konserimiz vardı.Ve şimdi Toronto’dayız.
Peki hanigisini tercih edersiniz?Festivallerde çalmayı mı yoksa kendi konserlerinizde çalmayı mı?
Bill : Kendi konserlerimizi yapmıyı tercih ediyorum.
Tom : Evet,kendi konserlerimizi yapmamız harika.Kendi prodüksiyon takımın,kendi ekibin,kendi sahnen ve benzeri şeyler işte.Bu harika.
Bill : Bilirsin,festivaller her zaman zordur.Çünkü birçok grup vardır ve sahne arkası çılgınca!Herkes konuşuyor ve birçok insan var.
Georg: Ve doğru düzgün bir ses kontrolü alamıyorsun.
Tom : Festivallerde her zaman ses probleminiz olur.Ama bence Bamboozle’da iyiydi.
Bill : Evet,iyiydi.
Diğer gruplardakilerin performanslarını görmek için fırsatınız oldu mu?
Bill : Maalesef,hayır.Gerçekten,gerçekten çok yoğun bir programımız vardı.
Tom : Yapmamız gereken çok sayıda röportaj vardı ve bunu gibi şeyler işte.Evet,fazla zamanımız yok.
‘Suçlu zevkleriniz’den en utanç vericilerden bazıları neler?
Tom : [Güler] Ben itiraf etmezdim…Ama Georg,o bir David Hasselhoff fanı. [Bu David’den TRL’de de bahsediyorlar. xD Yanılmıyorsam David, Kara Şimşek filmindeki başroldeki oyuncu ]
Ne kadar da “Alman”ımsı…
Georg : Oh,hadi ama – yine mi.Bu şakayı yaklaşık 10 kezdir yapıyor.
Tom : Bu bir şaka değil.Gerçek,ama utanç verici. [Benim(ve daha birçok kişinin) de senin gibi bir ‘hödük’e aşık olması gerçek,ama utanç verici ]
Georg : [ Gözlerini devirir ]
Bill : Ben köpekleri seviyorum, ama bu tanç verici değil.Ben sadece onları seviyorum.Bilirsin,bir köpek görürsem çılgına dönüyorum.
Özel bir türü mü?
Bill : Hayır,herhangi bir köpek.Bir köpek gördüğüm zaman,”Aman Tanrı’m!Buraya gel,buraya gel!” böyle oluyor.
Tom : Ve Georg YouPorn’da videolar aramaya bayılıyor.Ve bu da utanç verici. [güler]Şaka yapıyorum.
Georg,Nickelback’i sevdiğin doğru mu?
Georg: Evet,Nickelback’i seviyorum.
Tom : Ben gerçekten Rockstar videosunu seviyorum.Çünkü; Kendra var,uhmm..,Playboy Mansion’dan – 3 tavşancık.;Yani harika bir video. [Dur ben düzelteyim;kızlar harika. ]
Bildiğiniz veya sevdiğiniz başka Kanadalı grup var mı hiç?
Gustav : King X Kanada’dan mı?
Hayır,sanmıyorum.
Bill : Billy Talent harika.
Güzel.Hey Georg,insanlar seni “George” diye çağırdığında,bu seni sıkıyor mu?
Georg: Uhm,insanlar beni nasıl isterlerse o şekilde çağırabilir – Georg veya George.
Tom : Veya bilirsin,gitarını koyduğu kapın üzerine,”David Listing” yazdı.[güler] Hasselhoff’dan dolayı David ismini seviyor..Georg Hasselhoff!
Georg: [inler]
[Hepsi Güler]
Toronta’da son bulunduğunuz zaman,CN Kulesi’nin tepesine çıktınız ve Eaton Centre’da alışverişe gittiniz ve biraz gözden uzaklaştınız.Bunu seviyor musunuz?Bir kereliğine fan izdihamından uzakta olmak rahatlatıcı mıydı?
Bill : Her zaman amaç budur,bir şehre girmek ve ilk önce kimse tarafından fark edilmemek.Ama biz gerçekten insanların bizi görmesini ve fanlarımız olmasını istiyoruz.Ve şimdi Kanadalı fanlarımız olması ve yarın gece bir konsere çıkacak olmamız gerçekten harika.Yani insanların sizi fark etmesi daha iyi.Bu bir grup için iyi.
Tom: Caddede sizi fark eden insanların olması,hep amaç budur.
Bill : Ama tabii ki,bazen boş zamanın olduğunda,kimsenin sizi fark etmemesi ve soğukkanlı olabilmeniz güzel .
Tom : Ama bu sıkıcı.
Pekala,Kanada’daki fanlarınız gittikçe artıyor ve şimdi insanlar sizin gece için burada olduğunuzu biliyor - sizi arıyor olacaklar.
Bill : Evet, sanırım bu gece otelde birkaç fan olacak.Ama programımız tamamıyla dolu,bir sürü fotoğraf çekimi yapacağız ve gün boyunca görüşmelerimiz var.Yani eskisi gibi dışarı çıkmak için ve bir şeyler bakmak için çok zamanımız yok.
Şöhretle ilgili olarak sinir bozucu bulduğunuz şeyler var mı??
Bill:Paparazziden nefret ediyorum, gerçekten nefret ediyorum.
Tom: Özellikle biz tatildeyken.[Kısmetini mi kapatıyorlar? xD ]
Bill: Evet,özellikle tatillerde,tam anlamıyla korkunç. Avrupa’da onlardan nefret ediyorum.. Amerika’da da paparazzi var, Ama Avrupa’daki gibi kötü değil.Çok korkunç, bundan nefret ediyorum.
Yani etrafta gezerken hep tedirginsiniz? Her zaman onları fark ediyor musunuz? Köşelere veya çalılıkların arkasına mı gizleniyorlar?
Tom: Aslında,evet,duruma bağlı. Bazen tatillerde, gizleniyorlar. Ama,bilirsin,sokakta direk bize saldırıyorlar.
Bill: Evet,bilirsin, sorun değil,bilmiyorum, bir konser olduğunda ya da herneyse, ama boş zamanda ve özel anında,bence bu oldukça sinir bozucu.
Peki hepimiz isminizin nasıl oluştuğunuzu biliyoruz,ama grubunuzu sembol/logosunu nasıl buldunuz?
Tom: Bilirsin,fikir bu logoda bir sürü T’nin ve H’nin olmasıydı. And, yeah,bu olduğu şey – büyük bir yöntem olması için değildi.
Bill: Biz sadece çok basit bir şey olmasını istedik. Ve,şey gibi, herkes bunu çizebilir ve asıl fikir buydu – bunu duvarlara çizebilmeniz[Boş bulduğumuz sıraya,duvara yapıyoruz biz Billa ]
Tom:veya pencerelere
Bill:Veya benim boynuma [güler]
Kim tasarladı bunu?
Bill: Çocuklarla birlikte yaptık biz.
Tom: Bence bu benim fikrimdi.
[Hepsi inler]
Hiç geleneksel Alman kıyafetlerinden giydiniz mi,Ekim festivali[Oktoberfest] için deri pantolon[Lederhosen] gibi?
Tom: Hayır,asla.Bazen Georg giyer,David Hasselhoff için dans ederken.
Bill: Şimdiye kadar hiç Oktoberfest’te bulunmadık.
Tom: Hayır,Oktoberfest’ten nefret ediyorum.
Bira içer misiniz?(soruya bak!!!)
Tom: Evet, çok biraz içeriz, ama Oktoberfest’te değil.
Şey, Almanların yıl başına 120 litre bira içtiğini okumuştum.
Tom: Biz onu bir ayda içiyoruz.
[Hepsi Güler]
Bill: Hayır, biz çok biraz içeriz , ama Amerika’da bu gerçekten zor çünkü içki içmek için 21 olmak zorundasın.
Tom: Ama Kanada’da öyle değil, dimi?
Hayır, burada, Ontario’da 19…
Tom: 19?
Gustav: [Ellerini havaya kaldırır] EVET!
[Hepsi Güler]
Ama Montreal’de, 18
Georg: Montreal’i seviyoruz!
Bill: Bu zor, çünkü Almanya’da 18 olmak zorundasın ve biz hep şöyledik,şey gibi,"Oh,hadi ama-18,18,18…” ve artık 18’iz.Ve Amerika’ya geliyoruz.
Tom: Ve 21 olmak zorundasın.
Bira çeşitlerinden en çok sevdiğiniz falan var mı hiç?
Bill: Um, Heineken. Heineken güzel bira.
Tom: Umrumda değil.
Georg: Alman birasını tercih ederim.
Gustav: Czech Budweiser’ı seviyorum.
Güzel,bunu deneyeceğim. Bira hakkında bu kadarı yeterli – müziğe dönelim. Diğer gruplarlar işbirliği yapma gibi bir planınız var mı?
Tom: Henüz planlanmış hiç birşey yok, birkaç işbirliği yapmayı isterdik.
Özel olarak çalışmak istediğiniz birisi var mı??
Bill: Evet,bilmiyorum- Bence her grubun hayalleri vardır şey gibi , şey , Rolling Stones'la birşeyler yapmak gibi ya da her neyse ama bence , evet , bakalım.
Tom: Yazın birkaç şarkı kaydetmek için stüdyoya gireceğiz ve diyorum ki neler olacağını görelim.
Bill: Ve diğer insanlarla konuşabilirz,ama emin değilim,aklımda kimse yok henüz.
David Hasselhoff?
Tom: Evet, David Hasselhoff! Bu Georg için harika olurdu.Belki Georg ve David Hasselhoff’la dans projesi. [güler]
Danstan bahsediyorken,bir fan senin,Tom, Soulja boy dansını bilip bilmediğini öğrenmek istedi.
Tom: Evet,Soulja Boy dansını biliyorum,ama iyi bir dansçı değilim.Hayır,Georg bunu yapabilir,o çok iyi bir dansçı.
Sen yaparken videoya çekip Youtube’a koyabilir miyiz?
Tom: Evet, Georg yapabilir.Otel odasında dans ediyordu.[güler]Hayır,ben bir dansçı değilim.Ben çekingen bir çocuğum.
Georg: Montreal’i seviyoruz!
Bill: Bu zor, çünkü Almanya’da 18 olmak zorundasın ve biz hep şöyledik,şey gibi,"Oh,hadi ama-18,18,18…” ve artık 18’iz.Ve Amerika’ya geliyoruz.
Tom: Ve 21 olmak zorundasın.
Bira çeşitlerinden en çok sevdiğiniz falan var mı hiç?
Bill: Um, Heineken. Heineken güzel bira.
Tom: Umrumda değil.
Georg: Alman birasını tercih ederim.
Gustav: Czech Budweiser’ı seviyorum.
Güzel,bunu deneyeceğim. Bira hakkında bu kadarı yeterli – müziğe dönelim. Diğer gruplarlar işbirliği yapma gibi bir planınız var mı?
Tom: Henüz planlanmış hiç birşey yok, birkaç işbirliği yapmayı isterdik.
Özel olarak çalışmak istediğiniz birisi var mı??
Bill: Evet,bilmiyorum- Bence her grubun hayalleri vardır şey gibi , şey , Rolling Stones'la birşeyler yapmak gibi ya da her neyse ama bence , evet , bakalım.
Tom: Yazın birkaç şarkı kaydetmek için stüdyoya gireceğiz ve diyorum ki neler olacağını görelim.
Bill: Ve diğer insanlarla konuşabilirz,ama emin değilim,aklımda kimse yok henüz.
David Hasselhoff?
Tom: Evet, David Hasselhoff! Bu Georg için harika olurdu.Belki Georg ve David Hasselhoff’la dans projesi. [güler]
Danstan bahsediyorken,bir fan senin,Tom, Soulja boy dansını bilip bilmediğini öğrenmek istedi.
Tom: Evet,Soulja Boy dansını biliyorum,ama iyi bir dansçı değilim.Hayır,Georg bunu yapabilir,o çok iyi bir dansçı.
Sen yaparken videoya çekip Youtube’a koyabilir miyiz?
Tom: Evet, Georg yapabilir.Otel odasında dans ediyordu.[güler]Hayır,ben bir dansçı değilim.Ben çekingen bir çocuğum.
Georg: Montreal’i seviyoruz!
Bill: Bu zor, çünkü Almanya’da 18 olmak zorundasın ve biz hep şöyledik,şey gibi,"Oh,hadi ama-18,18,18…” ve artık 18’iz.Ve Amerika’ya geliyoruz.
Tom: Ve 21 olmak zorundasın.
Bira çeşitlerinden en çok sevdiğiniz falan var mı hiç?
Bill: Um, Heineken. Heineken güzel bira.
Tom: Umrumda değil.
Georg: Alman birasını tercih ederim.
Gustav: Czech Budweiser’ı seviyorum.
Güzel,bunu deneyeceğim. Bira hakkında bu kadarı yeterli – müziğe dönelim. Diğer gruplarlar işbirliği yapma gibi bir planınız var mı?
Tom: Henüz planlanmış hiç birşey yok, birkaç işbirliği yapmayı isterdik.
Özel olarak çalışmak istediğiniz birisi var mı??
Bill: Evet,bilmiyorum- Bence her grubun hayalleri vardır şey gibi , şey , Rolling Stones'la birşeyler yapmak gibi ya da her neyse ama bence , evet , bakalım.
Tom: Yazın birkaç şarkı kaydetmek için stüdyoya gireceğiz ve diyorum ki neler olacağını görelim.
Bill: Ve diğer insanlarla konuşabilirz,ama emin değilim,aklımda kimse yok henüz.
David Hasselhoff?
Tom: Evet, David Hasselhoff! Bu Georg için harika olurdu.Belki Georg ve David Hasselhoff’la dans projesi. [güler]
Danstan bahsediyorken,bir fan senin,Tom, Soulja boy dansını bilip bilmediğini öğrenmek istedi.
Tom: Evet,Soulja Boy dansını biliyorum,ama iyi bir dansçı değilim.Hayır,Georg bunu yapabilir,o çok iyi bir dansçı.
Sen yaparken videoya çekip Youtube’a koyabilir miyiz?
Tom: Evet, Georg yapabilir.Otel odasında dans ediyordu.[güler]Hayır,ben bir dansçı değilim.Ben çekingen bir çocuğum.
Georg: Oh,hadi ama. Onu bana daha bu sabah gösterdin.
Tom: Hayır,o sendin!
Bill: Bu dansı bilmiyorum.
Tom: Ben videosunu gördüm ve insanların YouTube’a eklediği diğer kişisel dans videolarını,ama bilirsin,ben bir dansçı değilim – daha çok seksi bir gitaristim. [Güler]
Yarın geceki konserde,sizi dan ederken görmek istiyoruz.
Tom:Evet, belki gösteride. David Hasselhoff ve Georg’la birlikte.
Perş. Haz. 26, 2008 4:28 am